主题：“I love you”，你会如何翻译？

love you 如何翻译？据说日本作家夏目漱石翻译作”今夜月色很好“；导演王家卫译作“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”。。

有商家说：   

而“I love you”也有一个最强翻译体

      网友纷纷翻译自己心中的”我爱你“，你会如何翻译？

        

其实我觉得应该是我永远会爱着你，不变心，不偷懒

对吃货来说，最强的翻译应该是我永远不会嫌弃你

其实爱你，而不是喜欢你，已经能说明一切

我想你，我在乎你，我想永远和你在一起，这是我心中的翻译

听我爱你比听“I love you ”爽多了

这句话应该是人最喜欢听到的话了吧

我觉得应该翻译成我会守候你一辈子

同甘共苦

我好中意你